Der Begriff von einem des „Horoskop“ ist in unserem arbiträren Sprachgebrauch nur verstümmelt dem ursprünglichen Sinne übernommen worden. Ein Name für alle Erscheinungsformen.
Aber die eingehendere Betrachtungsweise mit dieser Thematik lässt verblüffendes erkennen, denn: Horoskop ist nicht gleich Horoskop! Die meisten Menschen denken bei dem Wort Horoskop wohl an die in unserer Kultur bekannten Tierkreiszeichen, oder auch Sternzeichen genannt, wie zum Beispiel Widder, Fische, Zwillinge, Stier, Wassermann, Löwe, Jungfrau, Krebs, Skorpion oder Steinbock. Aber haben denn alle Kulturkreise nur diese uns geläufigen Tierkreiszeichen? Mit Nichten. Man denke in diesem Zusammenhang zum Beispiel an das chinesische Horoskop, welches ganz andere Sternzeichen benennt. Auch die Asiaten, welche immerhin die bevölkerungsstärkste Nation der Welt darstellt, haben, genauso wie wir auch, zwölf Sternzeichen an der Zahl. Als da wären zum Beispiel: Die Ratte, der Büffel, das Schwein, der Hund, das Schaf, das Pferd, der Drache, der Tiger, die Schlange, der Affe und der Hahn. Auch ihnen werden spezifische Charaktereigenschaften zugesprochen. So soll der Affe zum Beispiel sehr unbeständig und der Drache unheimlich geistreich sein. Was auffällt ist natürlich, dass diese Sternzeichen allesamt von Tieren besetzt sind, und nicht etwa wie bei uns, durch alternative Erscheinungsformen wie zum Beispiel den Wassermann.
Das chinesische Horoskop ist mit Sicherheit eines der schillerndsten Formen dieser Art der Zukunftsvorhersage. Interessant sind auch immer die Prognosen, welches Sternzeichen mit welchem eine Beziehung eingehen sollte und welche Beziehung von vornherein als zum Scheitern verurteilt gilt. Auch die Beziehung zum Chef kann durch ein Horoskop gefestigt werden, oder eben nicht. Das ist dann meist Auslegungssache des Astrologen.