Dolmetschertechnik bezeichnet die technische Umsetzung der zeitgleichen Übersetzung eines Vortrages in bis zu 32 Sprachen. Die Übersetzung kann entweder direkt über die Beschallungsanlage ausgegeben werden oder, was deutlich häufiger der Fall ist, über Infrarotempfänger mit Kopfhörern. An diesen Infrarotempfängern kann der Zuhörer auch seine gewünschte Sprache auswählen.
Die Simultantechnik umfasst u.a.: Dolmetscherkabinen, Dolmetscherpulte, Infrarotempfänger im Kopfhörer, Infrarot-Strahler
Die passende Dolmetschertechnik (Dolmetscheranlage)!!
Die Dolmetscherkabinen müssen den ISO-Normen entsprechen. Eine ausreichende Anzahl von Kabinen, Mikrofone und Empfangsgeräten sollte für alle Delegierten zur Verfügung stehen.
Dolmetscherkabinen: Sie sollten gut belüftet und nicht zu eng sein, um den Dolmetschern bequemes und doch konzentriertes Arbeiten zu ermöglichen. Ausreichende, blendfreie Beleuchtung und genügend Platz für die Ablage von Dokumenten und Wörterbüchern sind ebenso wichtig. Die schon erwähnte Sicht auf die Redner und deren visuelle Präsentationshilfen, wie z.B. Dias oder Folien, ist für eine gute und genaue Dolmetschleistung ebenfalls unerlässlich
Dolmetschertechnik mieten Sie am besten bei der Firma B&B Technik + Events. Sie erhalten dort zudem auch noch die komplette restliche Veranstaltungstechnik und Hostessen. Außerdem können Sie dort KOSTENLOS Ihre Hotelreservierung für Tagungen, Kongresse oder Messen durchführen. Dort finden Sie Dienstleistung in Perfektion.
