Unsere heute existierende Welt ist durch und durch von der Globalisierung durchzogen. Sie macht sich in vielerlei Hinsicht bemerkbar, so zum Beispiel durch das immense Aufkommen von neuen und meist unmotivierten Wörtern.
„Unmotiviert“ bedeutet in der Sprachwissenschaft so viel wie „nicht unmittelbar durchschaubar“. Man erkennt bei unmotivierten Wörtern also nicht „aus ihnen heraus“ was sie bedeuten. So verhält es sich vor allem im Bereich der Computer. Gerade der Bereich der Computer ist äußerst global, da fast jeder auf der Welt in fast jedem Beruf auf einen zurückgreift. So hört man heute zum Beispiel immer wieder Fachtermini wie „Domain“, „Webhosting“ oder „Maus“. Wobei man im ersten Moment denken könnte, dass man dieses Wort kennen würde- zumindest dann, wenn es das Tier bezeichnet. Meint man aber das Peripheriegerät des Computers, so kann man im ersten Moment nicht erkennen, warum dieses Ding ausgerechnet wie ein kleines Tier heißt.
Eine Domain ist ein anderes gutes Beispiel. So bezeichnet sie die Adresse einer Seite im Internet. Warum dafür ausgerechnet das Wort „Domain“ sich etabliert hat, ist alleine aus ihm heraus jedenfalls nicht ersichtlich. Das Wort „Webhosting“ ist ein weiteres gutes Beispiel für diesen Sachverhalt, so ist es nämlich aus dem Wort heraus nicht ersichtlich, wieso es gerade die Unterbringung von Seiten im Internet auf einem großen Server bezeichnet. Man kann festhalten, dass manchmal Wörter wie „Domain“ oder „Webhosting“ also Dinge bezeichnen, die es vor ein paar Jahren noch nicht gab. Also ist man gezwungen, neue Wörter für sie zu finden, um sie auch zu bezeichnen.
